Τι μας πιάνει εμάς τους γονείς και βιαζόμαστε? Γιατί βιαζόμαστε να μεγαλώσουν τα παιδιά μας? Τι μανία είναι κι αυτή? Νομίζω ξεκινά από την αρχή που είναι μωράκια και όλη εκείνη η ρουτίνα μαμ-κακά-νάνι(αν είμαστε τυχεροί)-κακά-μαμ-κακά-νάνι(αν είμαστε τυχεροί και πάλι..)-κακά-μαμ-κακά μας κουράζει φοβερά και μας κάνει να βαριόμαστε φοβερά και αγωνιούμε πότε θα ... "στρώσει" το μωρό και δώστου και μετράμε τις μέρες, είναι τριών μηνών? όχι ακόμα? πότε θα γίνει τριών? και είναι σίγουρο ότι θα "στρώσει"? αμάν, είναι 5 μηνών κι ακόμα να κοιμηθεί σερί τη νύχτα..Αχ θεέ μου πότε θα μεγαλώσει λίγο...?? Και έτσι μπαίνουμε στο λούκι και σταματημό δεν έχει το μέτρημα... Αφού στρώσει μετά μετράμε τις μέρες πότε θα βγάλει δόντια για να αρχίσει να τρώει κανονικό φαί, αφού βγάλει τα δόντια μετράμε τις μέρες πότε θα περπατήσει για να είναι πιο ανεξάρτητο, αφού περπατήσει μετράμε τις μέρες πότε θα μιλήσει για να καταλαβαίνουμε τι θέλει, αφού μιλήσει μετράμε τις μέρες πότε θα κόψει το μπιμπερό να πίνει το γάλα μόνο του, αφού κόψει το μπιμπερό μετράμε τις μέρες πότε θα κόψει την πάνα, αφού κόψει την πάνα μετράμε τις μέρες πότε θα κόψει την πιπίλα, αφού τα κόψει όλα μετράμε τις μέρες πότε θα μάθει να σκουπίζει τον πισινό του, να δένει τα παπούτσια του, να ντύνεται, να παίζει... όλα μόνο του. Κι αναρωτιέμαι έχουμε χάσει εντελώς τα μυαλά μας?? Καταρχήν δεν μας συμφέρει να μεγαλώσει γιατί τότε εμείς γερνάμε. Έπειτα δε μας συμφέρει γιατί γιατί θα ξυπνήσουμε μια ωραία μέρα και θα κοιτάξουμε στο δωμάτιό του και δε θα είναι εκεί, θα έχει κοιμηθεί κάπου αλλού... Και τότε θα μας έρθει ο ουρανός σφονδύλη. Γιατί λοιπόν του έκοψα το μπιμπερό του παιδιού πριν ένα χρόνο? Γιατί να μην το αφήσω να χώνεται στην αγκαλιά μου να πίνει το γαλατάκι του? Και γιατί έκοψα την πιπίλα του παιδιού πριν 4 μέρες? Γιατί να μην το αφήσω να μοιάζει με μωράκι για ακόμα λίγο? Γιατί επιμένουμε μανιωδώς να μάθουν να τρώνε μόνα τους? Γιατί να μη το ταίζω για λίγο ακόμα τώρα που μπορώ? βουκίτσα τη βουκίτσα να ανοίγει του στοματάκι της σαν τα πουλάκια στις φωλιές τους που τα ταϊζει η μάνα τους σκουληκάκια. Και γιατί διαφωνούμε όταν μας λέει το παιδί "Μα μαμά είμαι μικρή ακόμα" - "Οχι παιδί μου είσαι μεγάλο κορίτσι εσύ και τα μεγάλα κορίτσια μπλα μπλα μπλα.." Και όχι και πάλι όχι, δε θα την αφήσω να παίζει μόνη της γιατί μπήκα στο σαλόνι τις προάλλες να δω με τι παίζει έτσι ήσυχα και βρίσκω το γατί ξαπλωμένο φαρδύ-πλατύ στο χαλί να χουρχουρίζει ευτυχισμένο και τη Βένυα με το ψαλίδι στο χέρι να του κάνει ένα κουρεματάκι μούρλια!! Τούφες να αιωρούνται και να έχουν καλύψει ένα τετραγωνικό μέτρο στο χαλί, ένα γατί τσουρομαδημένο και μια Βένυα με ένα διαβολικό βλέμμα να περιμένει την αντιδρασή μου ήταν το αποτέλεσμα αυτής της υστερίας μας να μεγαλώσουν τα παιδιά μας και να γίνουν ανεξάρτητα. Μωρέ μπράβο μας εξυπνάδα!! Και για του λόγου το αληθές ορίστε η Βένυα κάνει την πρώτη της αποτρίχωση!!
Wednesday, May 20, 2009
Monday, May 11, 2009
Κι άλλα μαργαριτάρια...και στην αγγλικήν!
Κάναμε χαρτοκοπτική..
-Μαμά θέλω να μου κόψεις μια τεράαααστια καρδιά
-Πόσο τεράστια παιδί μου?
-Τεραστιότατη!!
Πήγαμε σε ένα παιχνιδάδικο κάτι σαν Mega Jumbo bebe, τεράστιο δηλαδή, παρκάραμε και προχωρούσαμε προς το μαγαζί.
-Μαμά κοιτά! αυτό το μαγαζί μοιάζει με το αεροδρόμιο στην Ελλάδα!!
Εχτές Τρίτη της λέει ο μπαμπάς της "Venya on Saturday you and I will go to the zoo!" - "Yeah! I will go and tell my mommy". Έρχεται στην κουζίνα και μου λέει "Μαμά αύριο ο μπαμπάς κι εγώ θα πάμε στο... στη... ε... στη ζούγκλα!"
Συζήτηση Βένυας με τον παππού της στο τηλέφωνο
-Βένυα τι κάνεις τώρα?
-Βοηθώ τη μαμά να καθαρίσει το σπίτι
-Α, να φωνάξουμε τον Ηρακλή να φέρει το ποτάμι να καθαρίσει το σπίτι όπως τότε που καθάρισε την κόπρο του Αυγεία?
-Ε, δεν είναι και τόσο βρώμικο το σπίτι μας παππού...
Εχτές ήμασταν στο αυτοκίνητο οδηγούσαμε στην εξοχή και η Βένυα κοιτούσε έξω
-Οh, look at those cows, they are walking down the lof (στα αγγλικά ο λόφος!!!!)
Συζήτηση Αγκάμ και Βένυας
-(Agam) Ask me anything you want and I will give you an answer.
-What SHALL I ask you Papa?
Το shall που χρησιμοποίησε είναι πραγματικά πολύ προχωρημένο... Το γεγονός ότι α) ξεχώρισε το shall από το will και β) χρησιμοποίησε το σωστό ρήμα (χωρίς να μπορώ να εξηγήσω γιατί ακριβώς το ένα είναι πιο σωστό από το άλλο), είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο. Ο μπαμπάς της κι εγώ μείναμε με ανοιχτό το στόμα όταν το ακούσαμε...
-Μαμά θέλω να μου κόψεις μια τεράαααστια καρδιά
-Πόσο τεράστια παιδί μου?
-Τεραστιότατη!!
Πήγαμε σε ένα παιχνιδάδικο κάτι σαν Mega Jumbo bebe, τεράστιο δηλαδή, παρκάραμε και προχωρούσαμε προς το μαγαζί.
-Μαμά κοιτά! αυτό το μαγαζί μοιάζει με το αεροδρόμιο στην Ελλάδα!!
Εχτές Τρίτη της λέει ο μπαμπάς της "Venya on Saturday you and I will go to the zoo!" - "Yeah! I will go and tell my mommy". Έρχεται στην κουζίνα και μου λέει "Μαμά αύριο ο μπαμπάς κι εγώ θα πάμε στο... στη... ε... στη ζούγκλα!"
Συζήτηση Βένυας με τον παππού της στο τηλέφωνο
-Βένυα τι κάνεις τώρα?
-Βοηθώ τη μαμά να καθαρίσει το σπίτι
-Α, να φωνάξουμε τον Ηρακλή να φέρει το ποτάμι να καθαρίσει το σπίτι όπως τότε που καθάρισε την κόπρο του Αυγεία?
-Ε, δεν είναι και τόσο βρώμικο το σπίτι μας παππού...
Εχτές ήμασταν στο αυτοκίνητο οδηγούσαμε στην εξοχή και η Βένυα κοιτούσε έξω
-Οh, look at those cows, they are walking down the lof (στα αγγλικά ο λόφος!!!!)
Συζήτηση Αγκάμ και Βένυας
-(Agam) Ask me anything you want and I will give you an answer.
-What SHALL I ask you Papa?
Το shall που χρησιμοποίησε είναι πραγματικά πολύ προχωρημένο... Το γεγονός ότι α) ξεχώρισε το shall από το will και β) χρησιμοποίησε το σωστό ρήμα (χωρίς να μπορώ να εξηγήσω γιατί ακριβώς το ένα είναι πιο σωστό από το άλλο), είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο. Ο μπαμπάς της κι εγώ μείναμε με ανοιχτό το στόμα όταν το ακούσαμε...
Sunday, May 3, 2009
ouraniow toksow...
Τέλος τα Ελληνικά...Η Βένυα πλέον παίζει, ονειρεύεται, συζητάει στα αγγλικά. Πως αλλιώς θα μπορούσε να είναι άλλωστε... Δεν είναι λογικό να περιμένω κάτι διαφορετικό, όταν όλοι γύρω της με αυτή τη γλώσσα επικοινωνούνε πως θα μπορούσε αυτή να ...επιμείνει Ελληνικά? Με μένα μιλάει μόνο Ελληνικά κι ενώ μπορεί να λέω τώρα ότι αυτό δε θα αλλάξει κι ότι πάντα μεταξύ μας θα μιλάμε τη μητρική γλώσσα, τίποτα δεν εμποδίζει και το αντίθετο. Της μιλώ συνέχεια, της διαβάζω βιβλία και άρχισα να παίζω και πάλι μαζί της αρκετά για να με ακούει περισσότερο. Αυτή μπορεί να μου πετά καμμιά λέξη στα αγγλικά αλλά τη διορθώνει αμέσωςκι εγώ κάνω πως δεν ακούω και πως δεν καταλαβαίνω. Αλλά για πόσο ακόμα...? Προς το παρόν λέει πολλές λέξεις που "ταιριάζουν" ακουστικά, με αγγλική προφορά και είναι πραγματικα αστείο, γελάω εγώ γελάει κι αυτή. -Μαμά, κοίτα ένα ouraniow toksow (ουράνιο τόξο με το απαλό ρ και το οου στο τέλος) - Μαμά να πάμε μια vowlta (βόλτα αλλά κάπως έτσι: βόουλτσα, το τ το λέει εντελώς βρεταννικά γιατί 2 από τις δασκάλες τις είναι αγγλίδες). Προς το παρόν το κάνει επίτηδες αλλά σε λίγο δε θα είναι πια αστείο, αυτή θα είναι η προφορά της. Όπως όμως έχω ξαναπεί, ας πάει να έχει ότι προφορά θέλει αρκεί να μου μιλάει τα ελληνικά.
Subscribe to:
Posts (Atom)